dans l’examen des critères du trouble de la personnalité dyssociale, le Prof
Dr T.________ a relevé que celui du dédain froid envers les sentiments d’autrui
n’était pas rempli (D. 698). A.________ ne peut donc pas être qualifié de monstre
froid et insensible. La Cour en veut pour preuve qu’il ne s’en est absolument jamais
pris à des tiers inconnus sans raison aucune et ne peut dès lors pas être qualifié de
manière générale de dangereux pour la société.
38.4.5 Dans l’examen de la proportionnalité au sens étroit, un élément supplémentaire
doit être pris en considération.