51
dénuée de pertinence. En effet, toutes les infractions retenues dans la présente
procédure qui laissent apparaître un potentiel de violence contre des personnes
(lésions corporelles par négligence, menaces, tentative d’incendie intentionnel,
violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires) sont en lien direct ou
alors la conséquence du différend qui oppose A.________ à D.________ en
relation avec S.________ (y compris la résistance à l’interpellation par la police)