VI.26.3), il y avait des infractions à la loi sur la circulation routière, une
infraction grave à la LStup et deux oppositions aux actes de l’autorité (infraction
dont le libellé ne comprend pas d’élément de violence). Ces infractions ne peuvent
absolument pas justifier la privation de liberté supplémentaire générée par la
mesure institutionnelle. L’infraction à la LStup, les dommages à la propriété, l’injure
et la soustraction d’énergie retenus dans la présente procédure ne le peuvent pas
davantage.
38.4.2 Par rapport aux infractions impliquant de la violence retenues dans la présente
procédure, le Prof.