- A.________ est également en mesure d’entretenir des relations durables et
ne remplit pas la caractéristique du dédain froid envers les sentiments des
autres (D. 698).
Les circonstances ainsi énumérées ne sont pas très favorables, mais elles
permettent tout de même de fournir quelques éléments qui parlent en faveur d’une
thérapie. Compte tenu de ces éléments, la Cour est d’avis qu’une vraisemblance
faible, voire très faible, d’amélioration du pronostic légal est tout juste suffisante
pour ordonner une mesure thérapeutique institutionnelle. La question de la
proportionnalité sera discutée ci-après (ch. 38).