- Le Prof. Dr T.________ expose que des études confirment l’efficacité du
modèle RNR, mais ne mentionne pas d’études concrètes qui
démontreraient les chances de succès réelles du traitement lui-même.
- Le Prof. Dr T.________ n’a pas été en mesure de faire un pronostic sur la
durée possible du traitement, expliquant qu’un tel traitement est exigeant
(D. 1700). Cette absence de pronostic quant à la durée du traitement n’est
pas très satisfaisante, compte tenu du fait qu’il y aurait des études
démontrant l’efficacité du modèle.
Vu ce qui précède, la Cour est d’avis