psychothérapie de type « classique » chez une psychothérapeute seul n’est pas

48
adaptée. La prise en charge doit être assurée par une équipe multidisciplinaire
(D. 706).
Selon le Prof. Dr T.________, un tel traitement pour A.________ ne peut avoir lieu
que dans un milieu psychiatrique stationnaire ou forensique, à l’exclusion du milieu
carcéral (D. 706), mais a déjà été appliqué en mode ambulatoire.
Du point de vue des chances de succès du traitement, le Prof. Dr T.________ est
d’avis que l’absence de conscience morbide