Sur ce point, les deux experts ne sont pas d’accord
entre eux.
37.3.1 Le Dr Z.________ est d’avis qu’aucun traitement n’est possible (D. 612 :
« Concernant les moyens thérapeutiques mis à disposition, et selon nos
connaissances actuelles en psychiatrie et en psychothérapie, il n’y a aucune
thérapie et aucun traitement qui pourrait aider Monsieur A.________ dans sa
conduite déviante du point de vue social. En plus, il n’y a aucune conscience
morbide de sa part, il n’est pas du tout prêt à entamer une quelconque thérapie »).
37.3.2