- La gravité des transgressions constatées n’est pas anodine, sans être
extrême. Le Prof. Dr T.________ a relevé une certaine forme de
progrédience (D. 708).
- L’attitude de A.________ en procédure démontre une rénitence importante
et il s’est jusqu’à présent montré pour l’essentiel imperméable à l’action des
autorités pour arrêter sa spirale de délinquance (voir néanmoins les effets
de la détention, ch. 36.1).
Il n’est naturellement pas possible pour la Cour de savoir ce qui se passe au
tréfonds de la personne de A.________ pour juger de la gravité du trouble qu’il
présente.