Néanmoins, comme la défense l’a relevé, le rapport de conduite de l’Etablissement
pénitentiaire de Thorberg indique que A.________ souffre de la situation de
détention (D. 1796). Il ne saurait dès lors être considéré que la peine sera sans
effets par rapport au risque de récidive, d’autant plus qu’il reste quelques mois à
purger (sous réserve d’une libération conditionnelle) et qu’ils pourront être mis à
profit pour l’amélioration du pronostic légal.
36.2 Pour ce qui est de la deuxième condition de l’art. 56 al.