- Le principe de subsidiarité nécessite du juge qu’il n’ordonne pas de mesures
sans faire un examen critique de l’expertise.
- L’examen de la proportionnalité exige que la mesure ne soit ordonnée que
s’il y a lieu de s’attendre à une grave délinquance, ce qui ne serait pas le
cas en l’espèce, vu la fin de la relation entre S.________ et A.________.