Or, il est difficile de faire la distinction entre un trouble de la
personnalité dyssociale (résultant de problèmes dans le processus de
développement de la personne) et un simple comportement dyssocial, cette
distinction étant relative et dépendante du contexte dans le cas d’espèce.
- Le principe de subsidiarité nécessite du juge qu’il n’ordonne pas de mesures
sans faire un examen critique de l’expertise.