La peine prévue par les recommandations apparaît dès lors trop clémente. En partant d’une faute encore tout juste légère et d’une aggravation pour les éléments relatifs à l’auteur, la 2e Chambre pénale est d’avis qu’une peine de 100 unités pénales est plus appropriée à punir la culpabilité de A.________. Elle sera réduite à 66 unités pénales pour tenir compte du principe de l’aggravation. Pour les menaces selon le ch. I.2.2 de l’acte d’accusation, A.________ a agi de manière très violente pour intimider ses victimes et a utilisé la batte de baseball qu’il avait prise avec lui.