En l’espèce, pour les faits décrits au ch. I.2.1 de l’acte d’accusation, A.________
s’est muni d’un spray à poivre et d’un couteau pour menacer D.________ et est en
outre revenu à la charge une deuxième fois, visant également G.________. La
peine prévue par les recommandations apparaît dès lors trop clémente.