La question de savoir s’il y a lieu ou non d’examiner la proportionnalité de l’acte est
contestée (contre l’examen de la proportionnalité : MARC PELLET, in Commentaire
romand, Code pénal I, 2009 no 34 ad art. 48 CP ; pour l’examen de la
proportionnalité : HANS WIPRÄCHTIGER/STEFAN KELLER, in Basler Kommentar,
Strafrecht I, 2e éd. 2013, no 27 ad art.