Comme la première instance l’a relevé à juste titre (D. 1489-1490) et
comme le Parquet général l’a souligné dans son réquisitoire en appel, la volonté de
faire justice soi-même (alors que la justice étatique s’était saisie de la
problématique comme elle le devait) ne saurait être assimilée à une situation de
détresse. Il était tout à fait possible pour A.________ (et son amie) de simplement
éviter D.________ ou alors de l’ignorer en cas de rencontre fortuite.
22.3.2 La jurisprudence du Tribunal fédéral a donné les précisions suivantes concernant
l’art. 48 let. c CP (ATF 6B_246/2012 du 10 juillet 2012 consid. 2.4.1) :
«