Dans la
fixation concrète de la quotité de la peine, le Parquet général a requis le prononcé
d’une peine de base de 16 mois pour l’infraction à la LStup et les aggravations
suivantes pour les autres infractions : dix unités pénales pour les lésions
corporelles par négligence, 90 unités pénales pour les menaces, 120 unités
pénales pour les dommages à la propriété, 90 unités pénales pour la tentative
d’incendie intentionnel, 90 unités pénales pour la soustraction d’énergie et 20
unités pénales pour l’infraction de violence ou menace contre les autorités et les
fonctionnaires. A la peine ainsi obtenue