D. 258, ligne 149). Ce déroulement des faits
correspond à ce qu’ont observé les deux témoins (W.________ : D. 291-292,
lignes 17 à 41 et X.________ : D. 293-294, lignes 16-25). Les versions de celles-ci
diffèrent seulement quant à l’arme que le prévenu a brandi (un couteau selon
W.________, D. 292, ligne 24, ou une espèce de crochet selon X.________,
D. 294, ligne 21). Le Parquet général a relevé à juste titre que cette différence n’est
pas de nature à remettre en question leur crédibilité. Les évènements étaient
particulièrement inhabituels et ont surpris les observatrices.