Du point de vue du diagnostic, un soupçon d’utilisation nocive de
substances psychotropes a été posé. La Dresse U.________ a en outre précisé que
les entretiens menés étaient de brefs entretiens en situation de crise et qu’elle ne
pouvait pas s’exprimer quant au diagnostic de trouble de la personnalité dyssociale
posé par l’expert.
8.10 Me B.________ a déposé l’extrait d’un journal de la région biennoise lors de
l’audience des débats d’appel (D. 1840-1841). Cet article porte sur l’histoire
d’« Igor L. » et sur la question des difficultés de la mise en œuvre pratique d’une
mesure prononcée.