L’expert a précisé qu’il n’existait pas d’études ou de statistiques en Suisse
sur le succès du traitement sur les personnes souffrant d’un trouble de la
personnalité dyssociale, mais que des études au Canada avaient prouvé que le
modèle était efficace. Le modèle de traitement peut être mis en œuvre en mode
ambulatoire. Un tel traitement est exigeant et la durée est impossible à estimer à