Dr T.________ a
précisé que le diagnostic de la personnalité dyssociale pouvait être posé lorsque
trois critères de la Classification Internationale des Maladies, révision 10 (CIM-10,
version 2008) étaient réunis, indépendamment d’une quelconque hiérarchie entre
les critères. A.________ remplit quatre des six critères de la CIM-10, ce qui justifie
de retenir un diagnostic de personnalité dyssociale.
8.3 A propos du risque de récidive, le Prof. Dr T.________ a ajouté que le diagnostic
de « troubles mentaux et du comportement liés à l’utilisation de drogues
multiples