16
Ill. Die zivilrechtlichen Ansprüche von D.________ seien gutzuheissen und deshalb
Les prétentions civiles de D.________ sont admises, partant
1. sei der Angeschuldigte zu verurteilen, dem Privatkläger D.________ zu bezahlen:
Le prévenu est condamné à verser à la partie plaignante, Monsieur D.________
1.1 eine Genugtuung in der Höhe von CHF 2'000.00 zuzüglich 5 % Zins seit
dem 1.