1, 126 CP),
commises le 24 mai 2012 vers 21:30 heures, à Bienne, Place Centrale,
1.1. au préjudice de D.________ (PP/PC), par le fait de l'avoir aspergé de spray au
poivre lui occasionnant des douleurs aux yeux ;
1.2. au préjudice d’G.________ (PC), par le fait de l'avoir aspergé de spray au poivre lui
occasionnant une irritation de la peau et d'avoir donné un coup de pied dans la vitre
d'un véhicule de police qui s'est brisée, ce qui a occasionné des coupures au bras,