Canton de Berne, Direction de la police et des affaires
militaires, Police cantonale bernoise, repr. par I.________
partie plaignante demanderesse au civil 5 (ne participe pas à la
procédure d’appel)
L.________, repr. par M.________
partie plaignante demanderesse au civil 6 (ne participe pas à la
procédure d’appel)