So soll der Beschuldigte als Betriebsinhaber die Mitarbeiter der E.________Garage angewiesen haben, Treibstoffgemische aus falsch betankten Fahrzeugen vorschriftswidrig in den Heizöltank einzufüllen, was zur Bildung eines Gasgemischs geführt habe, welches sich anlässlich der Kontrolle des Tankfüllstands durch D.________ entzündet und eine heftige Explosion zur Folge gehabt hat. D.________ zog sich aufgrund der Explosion derart schwere Verletzungen zu, dass er am Unfallort verstarb.