Sur le plan pénal, les frais doivent être mis à la charge de
A.________ au vu de sa condamnation en appel pour les préventions mises en
accusation. Il n’y a pas lieu de distraire de frais en raison de la suppression d’une
des deux règles de conduite, cette question n’étant que d’importance mineure. Les
frais de traduction en appel, à savoir CHF 240.00, sont mis à la charge du canton
de Berne pour les mêmes raisons qu’en première instance (ch. 27.3).
28.2 Il est renoncé à percevoir des frais pour le jugement de l’action civile en appel,
celui-ci n’ayant pas engendré de frais particuliers.

IX. Dépenses