Compte tenu des faits retenus, la 2e Chambre pénale estime que le montant de
l’indemnité pour tort moral allouée est tout à fait correct et tient compte des
particularités du cas, étant précisé que l’octroi d’un montant supérieur ne doit pas
être examiné en l’espèce (D. 809-810). La 2e Chambre pénale confirme donc ce
montant, de même que le montant alloué à titre de dommages-intérêts.
25.4 Dans sa plaidoirie en appel, A.________, par Me B.________, n’a au surplus pas
argumenté sur l’action civile, si ce n’est pour demander le rejet des prétentions
civiles en raison de l’acquittement requis, ce qui n’entre pas en ligne de compte vu