Il convient premièrement de relever que les prétentions civiles d’E.________ sont
inconditionnelles (ch. VII), de sorte que la règle de conduite ne constitue pas une
autorisation qui serait donnée par l’autorité de les payer en tranches.