Il en résulterait dès lors une peine dans un ordre de grandeur de
18 mois. Pour tenir compte du principe d’aggravation, il y aurait dès lors lieu de
réduire cette quotité à douze mois. Il convient néanmoins encore de relever qu’il
s’agit ici non d’un concours réel, mais idéal. Il n’y a donc pas davantage d’actes à
punir du fait du concours. Il sied dès lors de réduire l’aggravation de la peine de
base à dix mois, ce qui constitue une légère modification par rapport à ce qui a été
décidé en première instance.
23.5