S’agissant du moment où les actes ont pris
fin, suite à la transcription mot à mot de l’audition d’E.________, l’experte constate
qu’il n’y a pas de contradiction concernant le moment où les actes ont pris fin. Au
sujet des lieux des actes présumés, l’experte mentionne qu’en général, quand
l’abus présumé est répété et se fait dans plusieurs endroits, il peut y avoir une
inconstance dans l’énumération des lieux. Une fois la victime se souvient d’un lieu
spécifique et l’autre fois, elle mentionne plusieurs endroits où les abus présumés
auraient eu lieu, de sorte que cette variation ne nuit pas à la conclusion finale de
l’expertise.