L’experte a souligné que le cerveau humain
n’est pas semblable au disque dur d’un ordinateur où les détails sont enregistrés
pour être reproduits avec une fidélité absolue. Dans les cas de déclarations basées
sur un vécu réel, répété dans le passé, on ne s’attend pas à une constance
complète des dires, car la mémoire est un processus créateur. Plus les faits sont
éloignés, plus le processus normal de reconstruction des événements peut être
influencé par des distorsions, des modifications et des mélanges. Ce processus est
naturel et cela ne signifie pas qu’il y a tromperie ou fabrication.