Pour pouvoir retenir l’une ou l’autre hypothèse, les distorsions ou les
variations sont appréciées en relation avec l’ensemble de l’analyse et non d’une
manière isolée et indépendante. Dans un témoignage basé sur le vécu réel, on ne
s’attend pas à ce que chaque détail soit mentionné de façon constante dans toutes
les différentes auditions.