Les
informations obtenues dépendent aussi de la manière d’auditionner. Elle note que
dans l’évolution de la déclaration d’E.________ avec le temps, il n’y a pas
d’exagération dans les actes et que ce sont toujours les mêmes actes qui sont
racontés et qu’il est très probable qu’une jeune fille, lors de la première audition
officielle, ne parle pas de tous les éléments en raison de la honte ressentie.
Finalement, elle indique qu’il est important de noter que les différences entre les
auditions ne nuisent pas forcément à la crédibilité du témoin.