Si la nouvelle peine à prononcer n’est que partiellement
complémentaire, le juge doit déterminer une peine globale hypothétique pour les
actes commis avant la première condamnation, en relation avec la peine déjà
prononcée. La peine complémentaire pour les actes commis avant la première
condamnation résultera alors de la différence entre la peine globale hypothétique et
la peine déjà prononcée. Si les infractions devant être sanctionnées de la peine
complémentaire sont plus graves que celles qui font l’objet de la nouvelle
procédure, la peine complémentaire devra être aggravée en raison des nouvelles
infractions.