32
18. Eléments relatifs à l’auteur
18.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 709-710) sous réserve des précisions qui
suivent.
18.2 Il convient de relever que lesdits motifs (situation actuelle et passée difficile,
antécédents, infractions relativement graves, tendance à minimiser les faits,
absence de repentir) sont pleinement applicables.