17. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
17.1 La faute liée aux actes ne saurait être fixée de manière globale pour toutes les
infractions, mais doit faire l’objet d’une individualisation par infraction. Il peut être
renvoyé sur ce point aux considérants du jugement attaqué sous réserve des
précisions qui suivent.
17.2 Concernant les lésions corporelles simples avec un objet dangereux, il y a lieu de
rappeler qu’au moment des faits, le prévenu avait consommé de l’alcool et du
cannabis. Selon le rapport de l’Institut de médecine légale, le taux d’alcoolémie au
moment des faits était de 1,47 g ‰ (D. 340).