constituent l’unique élément objectif à charge s’agissant d’un éventuel
commerce de produits stupéfiants. Les perquisitions menées au domicile du
prévenu le 26 mars 2010 (D. 408-409) et le 13 juin 2010 (D. 411-412) n’ont pas
permis à la Police de mettre au jour de drogue. Le trafic du fournisseur tel que
décrit par D.________ portait du reste sur des quantités relativement importantes
livrées à intervalles réguliers, et non sur une vente presque journalière de petites
quantités. Compte tenu du fait qu’il s’agissait - selon D.________