il y déclarait cependant également qu’il était prêt à collaborer avec les
autorités dans la perspective d’être libéré (dossier n° PEN .________, p. 241).
Dans un second temps, lors de son audition du 23 juin 2010, alors qu’il était
toujours en détention provisoire en raison d’un risque de collusion, D.________ a
modifié ses déclarations en ce sens qu’il a cité nommément ses fournisseurs, dont
le prévenu faisait partie (D. 245-246). D.________ a formellement reconnu ce
dernier sur présentation d’une planche-photo en regard du cliché n° 10 (D. 256).