La défense a émis l’hypothèse selon laquelle D.________ avait voulu protéger son vrai fournisseur tout en sachant que le prévenu était en situation irrégulière et qu’il était plus facile de le dénoncer, lui, plus qu’une autre personne. La défense a souligné qu’il n’y avait aucune trace d’échanges téléphoniques entre le prévenu et D.________ ni aucun indice matériel prouvant l’implication personnelle du prévenu dans la vente de chanvre. Comme il n’y avait en définitive pas de doute sur le fait que le fournisseur de D.________ n’était pas le prévenu, il convenait de le libérer de la prévention d’infraction simple à la LStup.