9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve par l’audition de D.________ en tant que personne appelée à donner des
renseignements. Ce dernier avait déjà été entendu durant la procédure préliminaire
ainsi qu’en première instance. Pour la description de l’essentiel du contenu de
l’audition, il est renvoyé au ch. IV.13.10.

III. Appréciation des preuves