Procédure subséquente devant la Cour suprême du canton de Berne
5.1 La cause ayant été renvoyée devant la Cour suprême du canton de Berne, celle-ci
a ouvert un nouveau dossier (affaire n° SK 16 137/237) afin de procéder au
réexamen de l’affaire.
5.2 Par ordonnance du 20 avril 2016, la Direction de la procédure a informé les parties
de la composition de la Cour et indiqué qu’une audience serait fixée ultérieurement
pour procéder à l’audition de D.________ en qualité de témoin (D. 8-9, SK 16
137/237).
5.3 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse du prévenu a été requis (D. 14-17).