1.1. d’infraction à la Loi sur les stupéfiants, prétendument commise entre le
31 janvier 2010 et la nuit du 24/25 juillet 2010, à Bienne, par le fait d’avoir acquis et
consommé une quantité indéterminée de marijuana ;

1.2. de conduite inconvenante, infraction prétendument commise le 25 juillet 2010, à
Bienne ;