Condamner le prévenu à une peine privative de liberté de un an au moins ;
4. Révoquer le sursis à l'exécution de la peine de 30 jours-amende à CHF 30.00 prononcée le
6 avril 2010 ;
5. Condamner le prévenu aux frais judiciaires de la première et deuxième instance, y compris
les frais d'intervention du Ministère public en deuxième instance de CHF 750.00 ;
6. Corriger la note d'honoraires de Me B.________ en lui octroyant un tarif horaire de CHF
200.00 de l'heure (et non CHF 250.00) y compris pour la partie pour laquelle le prévenu a
obtenu gain de cause (cf. pt II. 3. du dispositif).