a, 5 I lit. a, 8, 26, 27, 33, 34), commises à Bienne dans son
appartement et ailleurs, entre le 13.06.2008 et le 13.06.2010, par le fait d'avoir acquis,
possédé et transporté une arme 357 Magnum, sans autorisation à cet effet et de ne pas
l’avoir conservée avec prudence ;
I.7 Lésions corporelles simples avec un objet dangereux (art. 123 ch. 2 CP), commis à Bienne,
dans le hall de la gare, le 01.02.2010 vers 20h00, au préjudice de H.________, .________
(PP/PC), avec la participation de I.________, .