123, 144 et 180 CP), au préjudice de F.________ (PP/PC), commis à Bienne, le dimanche 7 mars 2010 vers 11h00, avec la participation de G.________ et E.________, par le fait d'avoir accompagné G.________ sur les lieux, d'être resté en retrait pendant qu'il frappait à la porte de l'établissement du lésé et qu'il empêchait l'agent de sécurité de refermer la porte en la retenant, puis lorsque son acolyte s'est vu aspergé de spray au poivre, puis d'avoir lancé des bouteilles de bières vides et des pierres d'une grandeur et d'un poids importants contre le