________, le 13.06.2010, entre 6h00 et 7h00
environ, par le fait d'avoir insulté et menacé de mort les agents de police lorsqu'ils ont
procédé à son arrestation, comportement que le prévenu a réitéré lorsque le service
d'identité judiciaire et le médecin d'arrondissement se sont approchés de lui pour les
prélèvements d'urine, de sang et de traces ;
I.3 Tentative de lésions corporelles simples, dommages à la propriété et menaces (art. 123, 144
et 180 CP), au préjudice de F.________ (PP/PC), commis à Bienne, le dimanche 7 mars
2010 vers 11h00,