Diebstahl und Hausfriedensbruch vom 8./9. April 2010
In der Nacht vom 8. auf den 9. April 2010 drang der Beschuldigte mit zwei Mittätern
in ein bewohntes Einfamilienhaus ein, wo sie sich Deliktsgüter im Betrag von
CHF 3‘305.00 aneigneten (pag. 966, Ziff. III.7.2 des erstinstanzlichen Urteils). Dabei handelte es sich um einen Einschleichediebstahl, weshalb es zu keiner Sachbeschädigung kam. Die Vorinstanz orientierte sich wiederum an Referenzsachverhalt und –strafe der VBRS-Richtlinien (Ziff. II.14., S. 47). Der Referenzsachverhalt
lautet folgendermassen: