1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil des Regionalgerichts Oberland (Einzelgericht) vom 19. November 2015
wurde das Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) wegen
einfacher Verkehrsregelverletzung, angeblich begangen am 15. Mai 2012 in
E.________ infolge Verjährung eingestellt, ohne Ausrichtung einer Entschädigung
und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten (pag. 417, Ziff. I. erstinstanzliches
Urteil).
Der Beschuldigte wurde freigesprochen von der Anschuldigung der fahrlässigen
(schweren) Körperverletzung, angeblich begangen am 15. Mai 2012 in
E.___