Er hat
sowohl eine Verkehrsregelverletzung als auch eine fahrlässige einfache
Körperverletzung begangen, wobei einzig deshalb ein formaler Freispruch vom
Vorwurf der groben Verkehrsregelverletzung erfolgte, weil der
Gefährdungstatbestand (Verkehrsregelverletzung) durch den
Verletzungstatbestand (fahrlässige einfache Körperverletzung) konsumiert wird.
Das ändert jedoch nichts daran, dass zwischen der der Verkehrsregelverletzung
zugrunde liegenden Sorgfaltspflichtverletzung und der fahrlässigen
Körperverletzung ein enger und direkter Zusammenhang besteht und ein