Mit seinem fehlerhaften Verhalten im Strassenverkehr hat der Beschuldigte
vorliegend die Einleitung und Durchführung des Strafverfahrens veranlasst. Er hat
sowohl eine Verkehrsregelverletzung als auch eine fahrlässige einfache
Körperverletzung begangen, wobei einzig deshalb ein formaler Freispruch vom
Vorwurf der groben Verkehrsregelverletzung erfolgte, weil der
Gefährdungstatbestand (Verkehrsregelverletzung) durch den
Verletzungstatbestand (fahrlässige einfache Körperverletzung) konsumiert wird.