71
IV.
a condamné B.________ à un travail d'intérêt général contraventionnel de 120 heures ; en
cas de non-exécution du travail d'intérêt général malgré un avertissement, l’amende a été
fixée à CHF 900.00 ; en cas de non-paiement fautif de l’amende, la peine privative de
liberté de substitution a été fixée à 30 jours ;

V.
sur le plan civil :

1. pris et donné acte du fait que Y.________ a retiré son action civile avant la clôture
des débats, la voie civile restant ouverte (art. 122 al. 4 CPP) ;